他的家是由两座多慕思合并而成后被他这样分隔的：一座改成了一种“奴仆区域”，它和另一座房子相连接，那里住着主人及其家人。!看_书^屋~ \已￠发/布+醉_新?章-結.

他的多慕思与我们已经描写过的那座很相似，顺序依次为走廊、前厅、书房、带柱廊的内花园。我们就不再重走了。现在我们对罗马时代的一个富豪的典型宅第的布置更感兴趣。

我们穿过奴隶的那一部分进入家中。一个奴隶正在检查小伙送来的布料清洗效果，将它们对着光仔细查看，发现污迹就糟了。我们继续前进。

最令人印象深刻的是，罗马人的布置较之我们的着实是简单、基本的。它的目的更在于功能而非美观。

在我们的家中，墙壁是光秃秃的，而室内却放满各种家具：桌几、椅子、沙发、小沙发椅、衣橱等。对一个罗马人来说，我们的家就好像一个仓库，于他，行走时不碰到什么东西大概是困难的。

罗马人的家实际上正相反。墙壁上有异常丰富的图画和饰品，它们似乎使你们觉得墙那边有一个实际的世界。房间是“空的”，家具是朴实的。,墈′书?君, /唔?错?内!容+里面的几样东西常常被垫子和罩子遮盖着。我们朝一间卧室探了探头，那是一位家庭成员睡过的房间：床还乱糟糟的，有待奴隶来整理。

家具和物品减到最少，除了床之外有一个凳式箱子或者难得会有一个衣橱，然后有一个夜壶、一个水罐和一个用于洗漱的盆。就这些。

衣橱是罕见的，更受欢迎的凳式箱子与我们的柜子或箱子（arcae vestiariae）相似，衣物和毯子就存放那里面。埃特鲁斯人和希腊人不使用衣橱，它是罗马人的传统家具。然而，罗马人自己也不大使用它。衣橱的不普遍说明有别的东西更好地替代它们：放置各种物品的常常是带货架的储藏室，或是墙上简单的壁龛，装有小门——地道的高级木器。最后，存放珠宝首饰和贵重物品的有小匣子，房间里到处可见。

在富豪们的家里绝不少见的是保存金币、资料和银器的保险箱。它们有围栏形状的金属加固和球形捏手。有一些，如发现的那样，还装置了隐蔽的开关，比如由任何人都可能会视作装饰品的雕刻的头颅构成。+d\u,a￠n`q.i-n-g\s·i_.~o?r!g·它们几乎总在前厅里，放在厅室的一边。宴会和会客期间，它们由一个看守奴看管着。

罗马人的家里有各种不同的桌子，它们可以是圆的或长方形的，有些甚至是折叠式的，有三条腿或四条腿。最常见和最受欢迎的小桌有三条腿，经常是狮爪形状的或者羊蹄，还有马蹄造型的。宴会中能见到它。

我们在一个房间的角落里观察一下这样的小桌。为什么是三条腿呢？答案是简单的：因为这样它们就不摇动了。在酒吧或饭店里，你们有过多少次是在有着四条腿的、不平稳的桌子边吃饭的？而三条腿能给予一个很好的支撑。古老的智慧。

罗马人的家中有各种可在上面坐或躺的用具，全都保养得很好。有青铜的或木头的折叠式凳子，没有靠背却有扶手的椅子，然后有通常是用柳条编织的、靠背弯曲的坐具。它很像我们现今在夏季使用的柳条“小沙发”。早上，罗马女人就是坐在那上面让人化妆的。有时它是如此的高，以致需要一张小凳子放脚。

一个趣闻：罗马人会带着困惑打量我们的单人沙发和我们的沙发的。那时候还没有它们，他们还不懂给椅子、凳子和沙发填料的技术，每次有需要时他们使用垫子。然而，有些铺满了垫子的、有高高的靠头的床可以被当作沙发用。不过它们当然不是用来睡觉的，而是在僻静的小房间里用作白天的小憩，或者是用在私密交谈时，特别是女人之间。

但是，一个很多罗马贵族都使用的装饰品在构思方面会让我们感到非常新颖——一种凳子，凳面是皮革的，如导演的椅子那样有点松垮垮的，用作搁腿的。

并非只有用于睡觉的床。还有其他种类为了不同目的而使用的床，当然咯，如设宴；我们已经见过它们了：特里克里尼奥餐榻。有时是砌造的，有时是木头的。

在我们行进的几个房间里我们发现了其他有趣的东西。比如有罩灯的雏形：一个三角支架带有一根很长的杆，顶端有一个放油灯的圆盘。考古学家们在埃尔科拉诺发现了一个令人叫绝的样品，特点是带有可拆卸的